-
1 зависимость временная
зависимость временнаязалежнасць часаваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > зависимость временная
-
2 зависимость, временная
Русско-испанский автотранспортный словарь > зависимость, временная
-
3 зависимость
зависимостьзалежнасць, -ці- зависимость барическая
- зависимость временная
- зависимость качественная
- зависимость концентрационная
- зависимость критериальная
- зависимость линейная
- зависимость между параметрами
- зависимость нелинейная
- зависимость немонотонная
- зависимость осцилляционная
- зависимость от параметров модели
- зависимость от условий облучения
- зависимость пространственная
- зависимость сложная
- зависимость спектральная
- зависимость существенная
- зависимость угловая
- зависимость функциональная
- зависимость экспериментальная
- зависимость экспоненциальнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > зависимость
-
4 зависимость
ж.dependence; relationship; ( график) plot; profileв зависимости от... — depending on..., according to..., as a function of...
зависимость A от B — dependence of A on B, A dependence on B, B dependence of A, A as a function of B, A versus B, A-B dependence
- алгебраическая зависимостьпостроить зависимость A от B — plot A against B, plot A versus B, plot A as a function of B
- амплитудная зависимость
- аналитическая зависимость
- антиголоморфная зависимость
- асимптотическая зависимость
- благоприятная зависимость
- возрастная зависимость
- временная зависимость
- высотная зависимость
- гармоническая зависимость
- гелиоширотная зависимость
- голоморфная зависимость
- зависимость вероятности ионизации атома от напряжённости электрического поля
- зависимость выходной величины от входной
- зависимость вязкости от температуры
- зависимость диэлектрических свойств от частоты
- зависимость доза-эффект
- зависимость интенсивности света от перемещения
- зависимость масса-радиус
- зависимость масса-светимость
- зависимость массового расхода от разности давлений в потоке
- зависимость массы от скорости
- зависимость между двойным лучепреломлением и касательными напряжениями
- зависимость между двойным лучепреломлением и напряжениями
- зависимость между деформацией и порядком муаровых полос
- зависимость между напряжением и деформацией
- зависимость оптимальной частоты от расстояния
- зависимость от времени
- зависимость от высоты
- зависимость от давления
- зависимость от спина
- зависимость от температуры
- зависимость от угла
- зависимость от частоты
- зависимость от энергии
- зависимость период-светимость
- зависимость поперечного сечения нейтрона от энергии
- зависимость пробега частицы от энергии
- зависимость сечения ионизации от заряда
- зависимость сечения ионизации электронным ударом от спина
- зависимость сечения рассеяния от угла рассеяния
- зависимость сечения фотоионизации от заряда ядра водородоподобного иона
- зависимость скорости диэлектронной рекомбинации от зарядового состояния иона
- зависимость фототока от светового потока
- зависимость ядерных сил от заряда
- зависимость ядерных сил от спина
- изоспиновая зависимость
- калибровочная зависимость
- квадратичная зависимость
- квантовая зависимость
- классическая зависимость
- кусочно-гладкая зависимость
- линейная зависимость
- монотонная зависимость
- неаналитическая зависимость
- нелинейная зависимость
- неоднозначная зависимость
- непрерывная зависимость
- неявная зависимость
- обратная зависимость
- однозначная зависимость
- ориентационная зависимость
- пилообразная зависимость
- пространственная зависимость
- радиальная зависимость
- регулярная зависимость
- реджевская зависимость
- релятивистская зависимость
- сильная зависимость
- скейлинговая зависимость
- слабая зависимость
- случайная зависимость
- спиновая зависимость
- статистическая зависимость
- степенная зависимость
- температурная зависимость
- угловая зависимость
- фазовая зависимость
- функциональная зависимость
- частотная зависимость
- экспериментальная зависимость
- экспоненциальная зависимость
- эмпирическая зависимость
- энергетическая зависимость
- явная зависимость -
5 зависимость
ж.dipendenza f; relazione f; rapporto m; funzione f- взаимная зависимость
- временная зависимость
- линейная зависимость
- логарифмическая зависимость
- зависимость массы электрона от скорости
- математическая зависимость
- зависимость между величинами
- зависимость между энергией и массой
- нелинейная зависимость
- обратная зависимость
- прямая зависимость
- случайная зависимость
- температурная зависимость
- угловая зависимость
- функциональная зависимость
- частотная зависимость
- экспоненциальная зависимость
- эмпирическая зависимость
- энергетическая зависимость -
6 зависимость
1) dependencia de algo; dependencia entre2) gráfico -
7 временная зависимость
временная зависимость ж. Zeitabhängigkeit f; Zeitplan mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временная зависимость
-
8 зависимость
* * *Зависимость -- relation, relationship (выражения); function (функциональная); history (обычно временная); law (общеизвестная); variation, trend, behavior, pattern, characteristic (закономерность, характеристика); sensitivity, dependence (обусловленность)This resulted in a time-temperature history of the combustion gases, vastly different from that of the original burner design.Any major systematic deviation from the standard load/life law should have manifested itself in observed misprediction of lives in service.Зависимость между... иThe behavior of the heat transfer coefficient versus flow rate is different here from the classical Nusselt condensation problem.In the simplest option in the program a straight line relationship is taken for temperature rise against mass blow.Зависимость... отStrouhal number dependence of phase angle (Зависимость фазового угла от числа Струхаля)It became evident that the schedule of casing width versus radius is an arbitrary constraint.The lack of response of performance to variations in viscosity can be traced to the fact mentioned in Section 1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зависимость
-
9 зависимость
1. ж. dependence; relation2. ж. plotСинонимический ряд:подневольность (сущ.) подвластность; подневольность; подчиненность -
10 временная зависимость
1. time dependence2. time dependencyРусско-английский большой базовый словарь > временная зависимость
-
11 временная зависимость
1. time dependence2. time profile -
12 зависимость
1) dependence ( от чего-либо); relation, relationship ( между чем-либо)в зависимости от — depending on, according to
взаимная зависимость — interdependence, interrelation
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > зависимость
-
13 зависимость
-
14 временная зависимость
временная зависимость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная зависимость
-
15 временная зависимость в виде плавной кривой
временная зависимость в виде плавной кривой
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная зависимость в виде плавной кривой
-
16 временная зависимость по гармоническому закону
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная зависимость по гармоническому закону
-
17 временная зависимость типа дельта-функция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная зависимость типа дельта-функция
-
18 зависимость
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > зависимость
-
19 зависимость
1. association2. dependence -
20 временная зависимость
изменяться в зависимости от … — change as a function of …
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > временная зависимость
См. также в других словарях:
временная зависимость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time dependence … Справочник технического переводчика
временная зависимость в виде плавной кривой — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN continuous curve characteristic … Справочник технического переводчика
временная зависимость по гармоническому закону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN harmonic time dependence … Справочник технического переводчика
временная зависимость типа дельта-функция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delta function time dependence … Справочник технического переводчика
временная диаграмма обмена сигналами — Схема обмена сигналами взаимодействия при установлении связи. Определяет алгоритм передачи запросов и подтверждений их получения и устанавливает строгую временную зависимость для всей процедуры. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии.… … Справочник технического переводчика
временная зависимость — laikinė priklausomybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time dependence; time law vok. Zeitabhängigkeit, f rus. временная зависимость, f; зависимость от времени, f pranc. dépendance en fonction du temps, f; dépendance temporelle, f … Fizikos terminų žodynas
зависимость от времени — laikinė priklausomybė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time dependence; time law vok. Zeitabhängigkeit, f rus. временная зависимость, f; зависимость от времени, f pranc. dépendance en fonction du temps, f; dépendance temporelle, f … Fizikos terminų žodynas
Североатлантическая осцилляция — Временная зависимость колебания в период 1856 2009 годов Североатлантическая осцилляция ( … Википедия
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
